Zielony słoń na szczęście | A green elephant for luck | Un elefante portafortuna

Dzisiaj trochę bardziej egzotycznie –  na czerwono i zielono! Mocne i wyraziste kolory rodem z ciepłych krajów. Kartkę z zielonym słonikiem przygotowałam na urodziny Agaty. Na szczęście! :) 

***

Today more exotics – in red and green! Strong, vibrant colours straight from the hot countries. I have prepared the card with a green elephant on Agata’s birthday. May the luck be with her! :)

***

Oggi un po’ di più dell’esotica  - in rosso e in verde! Colori forti ed intensi  da “paese caldo”. La cartolina con un elefante verde, l’ho preparata per il compleanno di Agata. Per fortuna! :)

Ostatnia z trzech | The last of the three cards| L'ultima delle tre

Czas na ostatnią kartkę z zapowiedzianej serii. Déjà vu? Nie inaczej: tym razem bliźniaczo podobna do poprzedniej kartka. Żeby tego było mało, jubilatka i w tym przypadku miała na imię Monika :)

***

It’s time for the last card of the announced series. Is it a déjà vu…? This time a card very similar to the previous one. As if that were not enough, the birthday girl’s name in this case is also Monika :)

***

È arrivato il tempo per l’ultima cartolina della serie annunciata nei post precedenti. Un déjà vu…? Questa, è una cartolina molto molto simile a quella precedente. Come se ciò non bastasse, la persona per cui è stata preparata anche si chiama Monika! :)

Kartka kaskadowa | Cascade Card

Druga z trzech urodzinowych kartek, wspomnianych w poprzednim poście -  tym razem kartka kaskadowa dla Moniki J

***

The second of three birthday cards mentioned in the previous post – this time the cascade card for Monika J

***

Un’altra delle tre cartoline di compleanno menzionate nell’ultimo post – questa volta la cascade card per Monika J 

24. urodziny | 24th birthday | 24° compleanno

Kartka urodzinowa dla Oli. Jedna z trzech kartek, które powstały praktycznie tego samego popołudnia. Kolejna w następnym odcinku ;)

***

A birthday card for Ola. It’s one of three cards made pratically one afternoon. The next one soon in my gallery J

***

Cartolina di compleanno per Ola. Una delle tre fatte praticamente in un pomeriggio. Le altre nel prossimo episodio J