niedziela, 17 maja 2015

Na tęczowo! | A pinch of rainbow! | Bastoncini arcobaleno :)

Dziś przed Wami wybuchające pudełko z tęczowymi detalami, przygotowane  na urodziny. Przyklejanie patyczków było dosyć pracochłonne, ale efekt, a przede wszystkim reakcja jubilatki, były tego warte :) W przypadku pudełka tego rodzaju, po wewnętrznej stronie wieczka można umieścić dodatkowe życzenia. Zresztą – ogranicza nas tylko wyobraźnia :) Polecam!



Today I get to show you an exploding box with rainbow-coloured details, prepared for my friend’s birthday. Gluing the sticks was quite laborious, but the effect and my friend’s reaction were worth it . In case of such boxes, it is possible to insert the wishes on the internal side of the lid. Anyway, our imagination is the limit :) I encourage you to check this out!


Eccomi qui a presentarvi una scatola sorpresa con dettagli colorati, preparata per il compleanno di una delle mie amiche. L’attaccare dei bastoncini richiedeva un certo impegno, comunque il risultato e soprattutto la reazione della mia amica valevano lo sforzo :) Nel caso di una scatola del genere, è possibile inserire il testo di auguri anche all’interno del coperchio. Del resto, l'unica cosa che ci limita è la nostra immaginazione. :) Date un’occhiata!


wtorek, 12 maja 2015

Wybuchające pudełko | Exploding box | Scatola sorpresa

Wybuchające pudełko w fioletowej wersji kolorystycznej. Spersonalizowany pojemniczek na niespodziankę.
***
 An exploding box in violet, in other words: a personalised surprise container.

***
 Una scatola sorpresa in viola. Un contenitore personalizzato per un regalo.


czwartek, 7 maja 2015

Ślubna | The wedding one | Una cartolina di matrimonio

Wykonana z okazji ślubu kartka okolicznościowa z kilkustronnym serduszkiem. Młodej Parze jeszcze raz pomyślności! :)

***
 A wedding card with a three-sided heart. Best wishes for the newlyweds once again! :)
***

Il biglietto con un cuoricino trilaterale, preparato per il matrimonio di Madzia e Dawid :) Auguri! :)


wtorek, 5 maja 2015

Wielkanoc | Easter | Pasqua

Dawno mnie tutaj nie było… Najwyższy czas na kolejną porcję kartek - dzisiaj kilka wielkanocnych.



I haven' t looked in here for quite some time… It’s high time to publish another portion of cards. Today I present you a few Easter ones.



È da tempo ormai che non pubblico post… I tempi sono più che maturi per un’altra porzione delle cartoline. Oggi – biglietti di Pasqua.