W błękitach… | In blue... | In blu...

Pamiątka Chrztu Świętego w błękitach.

A Christening card in blue.

 ***

Una cartolina da Battesimo in blu.

 Stempelek pochodzi ze strony | Stamp comes from the website | Il timbro proviene dal sito web:  http://novinka-digi.blogspot.com/

Exploding boxes

Dwa wybuchające pudełka urodzinowe – dla Oli i Agaty. Ich zdjęcia pojawiły się już w Internecie i to ok. roku temu, jednak ich „oficjalna premiera” na Kasiowych Kartkach ma miejsce dopiero dzisiaj ;) Świętujmy wobec tego raz jeszcze! Sto lat, dziewczyny! :D

Two birthday exploding boxes  - for Ola and Agata. These photos have already appeared on the Internet about a year ago, but their “official premiere” on Kasiowe Kartki takes place only this evening ;) So let’s celebrate once again! Best wishes, girls!

Due scatole sorpresa: per Ola e Agata. Le sue foto sono già apparse su Internet circa un anno fa, comunque la sua “prima ufficiale” su Kasiowe Kartki avviene solo oggi ;) Ragazze, ancora una volta: auguri!!!

Słodka niespodzianka | Sweet surprise | Sorpresa dolce

Pudełeczko na słodką niespodziankę, innymi słowy: czekoladownik. Tym razem w fioletach.

A flat box for a sweet surprise, in other words: a chocolate gift. This time violet one.

***

Una scatoletta per una sorpresa dolce, in altre parole: una card porta cioccolato. In viola.

Stemple pochodzą ze strony | Stamps come from the website| I timbri provengono dal sito web: http://novinka-digi.blogspot.com/

DZIĘKUJĘ! | THANK YOU! | GRAZIE!

DZIĘKUJĘ! Seria podziękowań z motylami. Które z nich podoba Wam się najbardziej?

Stemple, lekko przerobione, pochodzą ze strony http://novinka-digi.blogspot.com/

  

 

THANK YOU! A series of thank-you cards with butterflies. Which one you like the most?
Stamps, slightly modified, come from the website: http://novinka-digi.blogspot.com/

GRAZIE! Una serie delle cartoline di ringraziamento con farfalle. Quale Vi piace di più?

I timbri, anche se leggermente modificati da me, provengono dal sito web:  http://novinka-digi.blogspot.com/

Już wkrótce na blogu... | Soon on the blog... | Prossimamente sul blog

Po trzymiesięcznej przerwie od bloga, nadszedł najwyższy czas, by zaktualizować (małymi kroczkami, bo to zdaje się najskuteczniejsza taktyka) stan Kasiowo-Kartkowej galerii. Poniżej zajawka serii, która pojawi się na blogu już niedługo! :)

After the three-month break from blogging, it is high time to update the gallery situation (I would like to do it in small steps: it has proved to be an effective strategy). Above a sneak peek of the series which should soon appear on “Kasiowe Kartki”! :)

Dopo una bella assenza-pausa dal blog che durava tre mesi (!), sarebbe ora di aggiornare la galleria (lo farò a piccoli passi, il che sembra la strategia più efficace).  Sopra troverete una piccola anteprima della serie che apparirà sul blog prossimamente! :)