Kilka dni temu, w niezwykle miłych okolicznościach, trafił
do mnie śliczny prezent. Po niemal roku (nie wiem, kiedy ten czas upłynął!) spotkałam
się z przyjaciółkami, które… na co dzień mieszkają w tym samym mieście. Nie do
wiary jak to się dzieje, że czas biegnie naprzód na tyle szybko, że nawet o
takie spotkanie bywa trudno. Grunt jednak, że mimo wszystko znajdujemy dla
siebie czas, bo każde takie spotkanie daje, że się tak wyrażę, kopa pozytywnej
energii!
Upominek, który dostałam to małe dzieło sztuki w postaci
drewnianej bransoletki firmy „Pankos”. Wykonanie takiego cuda to długotrwały i
pracochłonny proces, jednak widząc, ile przynosi on satysfakcji jej twórcom,
ba!, podziwiając ją, ani trochę nie dziwię się, dlaczego to robią :) Zresztą
jako, bądź co bądź, twórca rękodzieła – kartkowego w tym wypadku – doskonale tę
satysfakcję rozumiem i dlatego chciałabym podzielić się z Wami wiadomością o „Pankosie”
i zaprosić Was do zapoznania się z jego ofertą :) Serdecznie zapraszam!
A Tobie, Agatko i Olu, bardzo dziękuję! Podziękowania
kieruję również do Kamila, który zapewne brał udział w jej tworzeniu ;)
Zainteresowanych zapraszam na stronę internetową „Pankos –
biżuteria artystyczna”:
Oraz na firmowego bloga:
***
A few days
ago, in particularly pleasant circumstances, I received a lovely gift. After
almost a year (I don’t know when that time has passed!) I met with my friends who…
live in the same city. It’s unbelievable how fast the time flies – it’s
difficult to even meet each other. Anyway, what matters most is that we still manage
to find time to do it, because any meeting of this kind gives me a kick of
positive energy!
The gift
which I received is a little work of art in the form of a wooden bracelet made
by “Pankos”. The making of a such a marvel is a labour- and time-consuming
process, but every time I see the satisfaction of its producers and every time
I keep the bracelet in my hands, I’m not surprised they do this. After all, as a
craftmaker – cardmaker in this case – I fully understand this satisfaction,
which is why I would like to share with you the news about “Pankos” and to
encourage you to learn about its offer :)
I warmly encourage
you to visit “Pankos” website:
And their
blog:
***
Alcuni
giorni fa, in un’atmosfera veramente cordiale, ho ricevuto un bellissimo
regalo. Dopo più di un anno (non lo so, quando quel tempo è passato!) mi sono
incontrata con le amiche che abitano… nella stessa città. È incredibile, quanto
velocemente il tempo vola! Anche un singolo incontro diventa una sfida. Comunque,
conta questo che nonostante tutto riusciamo a trovare il tempo per vederci,
perché ogni tale incontro ci dà una sferzata di energia positiva!
Il regalino
che ho ricevuto è una piccola opera d’arte sotto forma di un braccialetto di
legno fatto dalla “Pankos”. La realizzazione di una tale meraviglia è un
processo lungo e laborioso, comunque quando vedo la soddisfazione dei suoi
creatori e quando tengo il braccialetto nelle mie mani, non ho nessun dubbio,
perché lo fanno :) Del resto, da un’artigiana – più specificamente una cardmaker - questa soddisfazione, la capisco perfettamente
e per questo vorrei condividere con voi la notizia sulla “Pankos” e incoraggiarvi
a visitare il suo sito web:
e il suo
blog:
Ultimamente si sta facendo molto quanto alla mia piccola produzione di cartoline… Sono in fretta, sto cercando di fare il numero dei biglietti sufficiente prima di Natale. Inoltre, ho avuto la fortuna di partecipare al Festival di Arte e Ogetti Artistici di Poznań, dove ho comprato un sacco di accessori nuovi per lo scrapbooking! C’erano delle cose veramente belle alla fiera… Vi incoraggio a partecipare agli eventi del genere – è una concentrazione dell’arte in un unico luogo - vale decisamente la pena di farsi ispirare da quell’atmosfera. Per tornare però al tema del Natale, sotto Vi presento i nuovi biglietti natalizi J
