poniedziałek, 2 czerwca 2014

Parę słów o mnie... | A few word about myself... | Qualche parola su di me...




Pasja to coś, co sprawia, że stajesz się lepszym człowiekiem, bo robisz coś, co lubisz...
Oto obiecana już kawał czasu temu niespodzianka :) Przygotowania ciutkę się przedłużyły, ale szczęśliwie dobiegły już końca. A przed Wami efekt! ... bo warto byłoby się w kilku słowach przedstawić.
Film został przygotowany przez Piotra Toczyńskiego, znakomitego fotografa i, jak widać, nie tylko. Zapraszam do zapoznania się z jego twórczością! Gorąco dziękuję!

***

Passion is what makes you a better person because you do what you really love.
This is the surprise, which I promised you some time ago :) It took me more time to prepare than I have thought. At last the waiting is over. This is the risult! ... it would be nice to say a few words about myself.
The film was prepared by Piotr Toczyński, a great photographer and, as you can see, not only a photographer. I encourage you to visit his website! Thank you very much!

***

La passione è quello che ti rende una persona migliore perché fai proprio quello che ami fare...
Ecco la sorpresa promessavi :) Le preparazioni si sono un po’ prolungate, tuttavia si sono fortunatamente concluse bene. Ve ne presento l’effetto! ..., perché converrebbe spendere qualche parola su di me.
L’autore del film è Piotr Toczyński, un fotografo eccelente, e come vedete, non solo un fotografo. Vi incorraggio a guardare le sue opere! Grazie mille!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dziękuję za odwiedziny i za każde miłe słowo :)